译文
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙(sha)白似雪。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
见了光秃秃树(shu)顶真可哀啊,见了病(bing)恹恹树身真可忧。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼(yan)间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来(lai)花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
只愿风调雨顺百谷丰收(shou),人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
注释
⒂景行:大路。
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
宫前水:即指浐水。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
⑴摸鱼儿:词牌名。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。