译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自(zi)畅饮悲欢。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒(huang)地老无人赏识。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到(dao)西边村落那边的落日。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚(fu),而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点(dian)酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定(ding)要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
何不乘此舟(zhou)直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
注释
5。欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
⑦汩:淹没
相参:相互交往。
15.薄:同"迫",接近。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
⑴花犯:词牌名,为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句,六仄韵;后段九句,四仄韵。