译文
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
今年正(zheng)月十五(wu)元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
行行之间没有其他的言语,只是(shi)告诉我要尽早回到故乡。
爱妻从远方(fang)的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才(cai)能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒(xing)后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
(7)从:听凭。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
79、“龟呈”句:古代传说,夏禹治水,洛水中有神龟背着文书来献给他(见《尚书·洪范》汉代孔安国传)。又传说黄帝东巡黄河,过洛水,黄河中的龙背了图来献,洛水中的乌龟背了书来献,上面都是赤文篆字(见《汉书·五行志》正义引刘向说)。
君子:这里指道德上有修养的人。
索:索要。