译文
暴风吹我飘行到东南,南行来(lai)到吴郡会稽郡。
宫殿那(na)高大壮丽啊,噫!
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华(hua)的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣(xiu)龙飘浮。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心(xin)的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
幸好(hao)的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
樊(fan)山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形(xing)怪状。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
注释
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
⑥檀板:即拍板。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
10.谢:道歉,认错。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。