译文
其二
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
时令将近寒食,春(chun)雨绵绵春草萋(qi)萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻(dong)。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
情郎一去如流(liu)水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得(de)到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难(nan)团圆。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
注释
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
志在流水:心里想到河流。