译文
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自(zi)己骑着披(pi)着铁甲的战(zhan)马跨过冰(bing)封的河流出征北方疆场。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
海水仿佛在眼前弄潮(chao),遥远的天边一片青碧的色彩。
不管风吹浪打却依然存在。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落(luo)了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
但愿(yuan)腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
[6]为甲:数第一。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
(98)昧没本心——把真心藏起来。