译文
我姑且抒发一下少年的(de)豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑(qi)的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀(sha)猛虎。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
榜(bang)徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
待我尽节(jie)报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
鱼是我所喜爱的,熊(xiong)掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
炯炯:明亮貌。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
龙须:指首颈处节间所留纤枝。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
87. 图:谋划,想办法对付。