译文
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
江上的燕子都明(ming)白我的茅屋过于低小,因(yin)此常常飞到这里筑巢。
喊着童仆给(gei)我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠(chong)。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端(duan)起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
为何错砍(kan)女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
画为灰尘蚀,真义已难明。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
夸:夸张、吹牛。
(7)绳约:束缚,限制。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》