译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能(neng)无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余(yu)遇三少年,都是(shi)难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
诸侯踊跃兴起军队,武(wu)王如何动员他们?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪(na)里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫(mo)不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
注释
16.右:迂回曲折。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。
⑷总是:大多是,都是。
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。
22.大阉:指魏忠贤。