译文
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生(sheng)。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽(li)车辆。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大(da)了,不好背,他就打算用锤子砸碎(sui)以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出(chu)了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活(huo),才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣(yi),也不亚于公卿将相。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
注释
[15] 三时:春、夏、秋三个农忙季节。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
⑧风波:波浪。
欲:想要。
(8)夫婿:丈夫。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。