译文
北方到达幽陵之域。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占(zhan)中原,官(guan)僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
少壮(zhuang)时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
玄都观偌大庭院中有一半长满(man)了青(qing)苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
我(wo)所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两(liang)断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次(ci)见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场(chang),经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
注释
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。
(11)养:奉养,指孝顺父母。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。