译文
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有(you)眼(yan)前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了(liao)棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜(ye),雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声(sheng),
哪能不深切思念君王啊?
回来吧,不能够耽搁得太久!
想尽了办法为博取周郎的青(qing)睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新(xin)回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤(gu)单对着鸾镜。
注释
66庐:简陋的房屋。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
不矜:不看重。矜,自夸
④石磴(dēng):台阶。
⑨婉约:委婉而谦卑。
极:穷尽。