译文
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
只因为这五斗米的官俸(feng),竟然要辜负这根钓鱼竿。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时(shi)情相近。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富(fu)贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
洞庭湖边静立着的纤(xian)草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映(ying)出她们(men)的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则(ze)与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
等到想要低声唤你,又怕深(shen)情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转(zhuan)过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
⑷绝怪:绝特怪异。
47.觇视:窥视。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
42.辞谢:婉言道歉。