译文
原野上,绿草上的(de)(de)露珠刚刚被晒干。我流连于旧(jiu)日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空(kong)荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我没有才能,奉皇上旨(zhi)意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框(kuang)里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会(hui)因此而油然而生呢?
早已约好神仙在九天会面,
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自(zi)我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
注释
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
会当:终当,定要。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
⑥蛾眉:此指美女。