译文
鱼是(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不(bu)能同时都得到的话,那么我就只(zhi)好放弃鱼而选取熊掌了(liao)。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售(shou)蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
注释
⑧独:独自。
56、幽厉:周幽王、周厉王。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
31.偕:一起,一同
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。
27.赤玉:赤色的玉石。玫瑰:一种紫色的宝石。