译文
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
人(ren)世间的事情,如同流(liu)水东逝,说过去就过去了,想(xiang)一想我这一生(sheng),就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦(tan),也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
日月光华照耀,嘉祥降于圣(sheng)人。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微(wei)微亦低垂。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
回来吧,不能够耽搁得太久!
不要惶悚恐惧战战兢兢。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
作:像,如。
⑵飞桥:高桥。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
⑤初日:初春的阳光。
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。