译文
先帝开创的(de)大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力(li)匮乏,这(zhe)确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹(ji):画工(gong)将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食(shi)物。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐(tang)军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
直到它高耸入云,人们才说它高。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
36.烦冤:愁烦冤屈。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
祥:善。“不祥”,指董卓。
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。