译文
帝京当年(nian)是(shi)多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
请问:一杯酒与身后名(ming)誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰(tai)山(shan)却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友(you)更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看(kan)。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
头上戴(dai)的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。