译文
天下起义军归附了(liao)有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上(shang)。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
江湖上航行多险风恶浪,担心你(ni)的船被掀翻沉没。
空坛澄清(qing)疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹(ling)圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀(yao)请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌(ge),暂且喝个酩酊(ding)大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
注释
(49)以次进:按先后顺序进来。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
⑵结宇:造房子。
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。