译文
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
饯行酒席上唱完离(li)别的悲歌,亭中(zhong)散了离别的饮宴,香尘(chen)遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
归去的云一去杳无(wu)踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不(bu)像以前年轻的时候了。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
走:逃跑。
25.或师焉,或不焉:有的(指“句读之不知”这样的小事)从师,有的(指“惑之不解”这样的大事)不从师。不,通“否”。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
⑩殢酒:困酒。
⒀净理:佛家的清净之理。