译文
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
可惜鲈鱼正(zheng)美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
早晨她来到江北岸边游玩(wan),夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升(sheng)天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲(yu)开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
幽兰生长在前庭,含香等待沐清(qing)风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝(ning)神冥想。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
注释
⑹试问:一作“问取”
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
(49)度(duó):思量,揣度。
⑥焉得,怎么找到。陶谢,陶渊明、谢灵运,皆工于描写景物,故想到他们。思,即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。令渠(qú),让他们。“令渠”句,是说让他们来作诗,而自己则只是陪同游览。述作,作诗述怀。语谦而有趣。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。