译文
如海水像梦一般悠悠然(ran)然，伊人你(ni)忧愁我也忧愁啊。
黑猿抱叶啼叫，翡翠鸟衔花飞来。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼。
当年相识不见，午时梦回茶前，谁人共话当年？
成名反复思索，恐怕是指给我捉蟋(xi)蟀的地方吧？细看图上面的景物，和村东的大佛阁很(hen)相像。于是他就忍痛爬起来，扶着杖，拿着图来到寺庙的后面，（看到）有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑，只见一块块石头，好像鱼鳞似的排列着，真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走，好像在找一根针和一株小草似的；然而心力、视力、听力都用尽了，结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着，突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了，急忙去追它，癞蛤蟆（已经）跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹，分开丛草去寻找，只见一只蟋蟀趴在棘根下面，他急忙扑过去捉它，蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨，蟋蟀不出来；又用竹筒取水灌进石洞里，蟋蟀才出来，形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看，只见蟋蟀个儿大，尾巴长，青色的脖项，金黄色的翅膀。成名特别高兴，用笼子装上提回家，全家庆贺，把它看得比价值连城的宝玉还珍贵，装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它，爱护得周到极了，只等到了期限，拿它送到县里去缴差。
在梦中，分明看到的丈夫所在的关寨，可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
人心失去体统，贼势腾起风雨。
西方一片流沙到处都是，无边无际渺渺茫茫。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤，忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊？
留滞他乡，有才无用，艰危时局，气节弥坚。
四五位村中的年长者，来慰问我由远地归来。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷(leng)，在寒月冷霜中争艳斗俏，比一比冰清玉洁的美好姿容。
人影映上窗纱，原来是：有人来摘花。折花，让他随便折吧！不要管——她摘了花去谁家！
空吟着《牛歌》而无人知遇，便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中，唯有水车岭的风景最为奇特
要知道这江楼水光相接的风景，和去年所见一样幽美一样轻柔。
可以四海翱翔后，（你）能将它怎么样？
和我一起携手同游的好友中，有些已先飞黄腾达了。
注释
[9]旄（máo毛）：用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄，古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝（dí）：响箭。股战：大腿颤抖。
22. 自谓：自称，用自己的别号来命名。
139.女娲（wā）有体，孰制匠之：女娲，神话中的上古女帝，是天地万物和人的创造者。制匠，制造。此二句是说，女娲是万物和人的创造者，但她的身体又是谁知道的呢？王逸《章句》：“传言女娲人头蛇身，一日七十化。”
②银签：指更漏。
（57）剑坚：剑插得紧。
善：善于，擅长。