译文
空旷庭院多落叶,悲慨方(fang)知已至秋。
快进入楚国郢都的(de)修门。
看看凤凰飞翔在天。
踏上汉时故道,追思马援将军;
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心(xin)于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝(he)醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
在山顶西望伏安,直见长江(jiang)之水正滚滚东流。
北方到达幽陵之域。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画(hua),当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
难任:难以承受。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
8、雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。沆砀,白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。
14.坻(chí):水中的沙滩