译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉(wan)转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳(shu)洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
注释
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
9.乃公:你的父亲 ,乃:你
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
间道经其门间:有时
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。