译文
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
脚穿麻鞋,此日(ri)登台望旧京。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地(di)谈古论今。原想筑个鱼(yu)梁忽然(ran)乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
夜(ye)郎离这里(li)万里之遥道,西去令人衰老。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已(yi)经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
注释
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。
⒄徼:读音yāo,求取,招致
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
⑧落梅:曲调名。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。