译文
身已死亡啊(a)精神永不死,您的魂魄啊为(wei)鬼中英雄!
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间(jian)久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容(rong)易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚(shang)且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
天寒季节远山一片明净,日暮时分(fen)大河格外迅急。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽(jin)之时,缘结不解,终究有松散之日。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧(mi)。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
(38)长安:借指北京。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
(50)秦川:陕西汉中一带。
2.巴人:①古巴州人。②古曲名。“《阳春》无和者,《巴人》皆下节。”晋张协《杂诗》之五试为《巴人》唱,和者乃数千。此诗中指古巴州人。