译文
曾经(jing)的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿(er)青青,还有那湖中的采菱女在(zai)清唱着(zhuo)青春永恒的歌谣。
那是羞红的芍药
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落(luo)下了鸿雁,水中钓起了鱼。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
注释
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
谢,道歉。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。