译文
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助(zhu)兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少(shao)、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫(jiao)她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
离去时又像清晨的云彩无处寻(xun)(xun)觅。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜(gu)负东篱盛开的菊花。
决心把满族统治者赶出山海关。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
注释
夷灭:灭族。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
(35)笼:笼盖。
(1)英、灵:神灵。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
历职:连续任职
(25)吴门:苏州别称。