译文
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
笑死了陶渊明,就(jiu)因为你不饮杯中酒。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚(chu)他的姓字(zi)。因为住宅(zhai)旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱(ai)喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简(jian)陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近(jin)看时却显得稀疏(shu)零星。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
注释
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
尔来:那时以来。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
353、远逝:远去。