译文
新月恰似秀眉/不见有团圆(yuan)佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天(tian)劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
(在这里)左右还有另两座高(gao)台,台上有龙凤的金玉雕像。①
灾民们受不了时才离乡背井。
洁白(bai)的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能(neng)长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼(long)庭(ting)。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
注释
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
其子患之(患):忧虑。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。