译文
莫要笑话满头(tou)白发的老(lao)翁还头插鲜花,我(wo)随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
(在这里(li))低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
持有宝弓珧弧套着上好(hao)的扳指,前(qian)去把那巨大的野猪射猎追赶。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
独(du)自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
自古来河北山西的豪杰,
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不(bu)觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
注释
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
3、阑(lán)住:即“拦住”。
[31]潜利阴益:谓冷泉亭给人的好处,有许多并不显露于表面,即指上述对人们思想情操的熏陶。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
16.始:才
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
念 :心里所想的。