译文
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
傍晚时(shi)分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
悠闲(xian)地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间(jian),两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了(liao)天空(kong)和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
少年时虽不像(xiang)班超(chao)投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨(ying)。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻(qing)慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
注释
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”