译文
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷(zhi)金钱,卜问我(wo)那远方郎君的音讯。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之(zhi)歌》。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅(mei)花。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
灯火忽被寒风(feng)吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们(men)向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔(xian)作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追(zhui)赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
注释
(112)亿——猜测。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
238、春宫:东方青帝的居舍。
拜表:拜上表章
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
白发:老年。
②棕包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。为什么端午节要吃粽子?南朝吴均《续齐谐记》载:“屈原以五月五日投泪罗而死,楚人哀之,每于此日,以竹筒贮米祭之。”最早粽子是黍米蒸制而成。到了宋朝,粽里有馅,中间夹枣、豆、杏之类。