译文
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起(qi)来(lai)。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜(ye)而昼。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻(fan)译二
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演(yan)奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北(bei)风的方便不断给我来信。李陵顿首。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度(du)地(di)伤悲。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
魂魄归来吧!
注释
(3)罗浮:山名,在广东博罗县境内东江之滨,相传罗山自古有之,浮山由海浮来,与罗山并体,故名。山有朱明、桃源等十八洞天,白水漓、水帘洞等九百多处飞瀑幽泉。
⑤寂历:寂寞。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
口:口粮。
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。