译文
庄周其实(shi)知道(dao)自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
放弃官衔辞职离开(kai),回(hui)到家中休养生息。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
我年轻时(shi)在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
王恒(heng)秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
回头看一次就(jiu)肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
[41]元藇:河南(今河南洛阳)人,在白居易之前任杭州刺史,当时任右司郎中员外郎。此亭:即指冷泉亭。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
13.置:安放
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
⒅试手:大显身手。