译文
记得去年的今夜,我们在月明(ming)花娇的万树丛中举杯欢饮,一(yi)同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
夜已经深了,香(xiang)炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也(ye)快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
我本无才难怪明主见弃,年迈多(duo)病朋友也都生疏。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不(bu)食禄寄托怀抱。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
魂魄归来吧!
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐(zuo)在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦(tiao)鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
魂魄归来吧!
注释
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
29.行:去。
380、赫戏:形容光明。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。