译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就(jiu)写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤(xian)能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚(sao)》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
孤傲的鸿雁自海上(shang)而来,池塘河潢不敢眷顾。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园(yuan)。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨(gu)?
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇(fu)的首饰,替贵妇们装扮容姿。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
注释
丁宁:同叮咛。
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
65.丈夫:古代对成年男子的通称。
⑤看看:转眼之间,即将之意。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。