译文
在鄂州城的(de)西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上(shang)说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄(xiong)伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡(xiang)景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来(lai)此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中(zhong)的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下(xia)了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七(qi)日。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不(bu)断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
高山似的品格怎么能仰望着他?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
为何时俗是那么的工巧啊?
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
冰雪堆满北极多么荒凉。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
注释
9.昨:先前。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
离席:离开座位。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
⑧泣:泪水。
369、西海:神话中西方之海。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。