译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着(zhuo)没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时(shi)髦新颖(ying)的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中(zhong)四处(chu)遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶(tao)醉而流连忘返。
注释
247、贻:遗留。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
⑥云屋:苍黑若云之状。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
②枕河:临河。枕:临近。
⑤鸾车,神仙所乘之车。