译文
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分(fen)适宜。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住(zhu)洛阳至更多。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却(que)容颜憔悴。
关关和鸣的雎鸠,相伴(ban)在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面(mian)。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
蟀仿佛在替我低声诉说。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也(ye)无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
一会儿感觉(jue)便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
⑧飞红:落花。
尝:曾经
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。