译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白(bai)云中。
恍惚中那(na)浩荡(dang)青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
也(ye)许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久(jiu)久没有(you)人来开。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
凤凰山下,雨后初晴(qing),云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹(dan)筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭(ai)为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
注释
⑴解落:吹落,散落。《淮南子·时则训》:“季夏行春令,则谷实解落。”解:解开,这里指吹。三秋:秋季。一说指农历九月。
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
伤:哀伤,叹息。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。
⑷磴:石级。盘:曲折。