译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
对天(tian)下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
尽管现在战乱结束了,但是回(hui)到故乡也还会感到悲哀。
为何桀在呜条受罚,黎民(min)百姓欢欣异常?
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
大醉以后就像晋朝的山公倒(dao)骑(qi)马——回家!主人以后再谢。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神(shen)情恍惚难分真假。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无(wu)限凄清。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
言:言论。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
〔60〕击节:打拍子。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
⑸王畿(jī基):京郊,古称靠近京城的周围。优本:优待农民。务闲:指农忙过后稍稍清闲的时候。饶经过:颇有情谊的频繁来往。
⑷磴:石级。盘:曲折。