译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚(fu),又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前(qian)生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
岁月匆匆年(nian)龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉(liang)。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
她深受吴王宠爱,被安置(zhi)在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
分清先后施政行善。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪(hong)亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
注释
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
(7)永年:长寿。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
云杪:形容笛声高亢入云。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。