译文
登上台阶弯腰奉(feng)献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
俯视池中清水(shui)起微波,仰看空中皎皎明月光。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发(fa)老母黑夜里独坐灯前,为游子(zi)不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼(lou),为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下(xia)你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作(zuo)客沾染繁华?
注释
(14)踣;同“仆”。
⑴多丽:词牌名,一名“鸭头绿”,一名“陇头泉”,139字。此词是《漱玉词》中最长的一首。
2、劳劳:遥远。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
竟夕:整夜。
④集:停止。