译文
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
祝融山极为高(gao)耸,山顶似乎直触低处的(de)(de)昴星。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
我不能到河桥饯别相送(song),江边树相依偎远含别情。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯(min)养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋(lou),受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求(qiu)呢?只是因为祖母(mu)刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
注释
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
22.但:只
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
67、关:指函谷关。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。