译文
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
荆溪水流量一天比(bi)一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连(lian)绵门窗宽空。
京城(cheng)的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花(hua)回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
元丰六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
说它是花不是花,说它是雾(wu)吗不是雾。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
禾苗越长越茂盛,
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
32、奇其才:认为他的才能出众。奇,认为……奇,形容词的意动用法。奇:奇特,少有的。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。