译文
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万(wan)马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的(de)灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁(chou)。
“魂啊回来吧!
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
妹妹从小全靠姐(jie)姐养育,今日两人作别泪泣成行。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世(shi)代相传的美名。可怜已成了白发人!
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见(jian)合欢花,只能独自依在相思树旁。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂(ji)荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
野外的烟气冰冷(leng)的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙(cu)的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
注释
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
左右:身边的近臣。
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
(18)壑(hè):山谷。