译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水(shui)蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是(shi)那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪(lei)水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城(cheng)的尘土,我想去城南,却望着城北。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促(cu)。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
注释
12或:有人
⑴昆仑:昆仑山。
⑴峥嵘,山高峻貌;这里形容云峰。赤云西,即赤云之西,因为太阳在云的西边。古人不知地转,以为太阳在走,故有“日脚”的说法。这两句是未到时的远望。
初:刚刚。
123.大吕:乐调名。
青天:蓝天。