译文
星星垂在天边,平野显得宽(kuan)阔;月光随波涌动,大江(jiang)滚滚东流。
姑且先饮一番美酒(jiu),乘着月色在高台上大醉一回。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心(xin)忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁(chou),酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术(shu),痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
在路途的马上渡过(guo)晚春的寒食节,
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个(ge)还肯前来?
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
子:女儿。好:貌美。
120.恣:任凭。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
⑶怜:爱。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
(21)不暇:没时间,忙不过来。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。