译文
半夜时到来,天明时离去。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造(zao)沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您(nin)就记述我修(xiu)复这个亭子的缘由吧。”
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
唉!我本是穷人家女儿(er),好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味(wei)美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任(ren)何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
注释
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
②莫言:不要说。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
足:通“石”,意指巨石。